VÆLG FIGUR
VÆLG DIN AVATARS KROPSTYPE
Ja, for fanden.
Hvorfor er døren lukket, Maxie?
Far, jeg går i sjette. Jeg har også brug for privatliv.
Jeg tager i lufthavnen. Jeg er tilbage om to dage.
Vær sød ved din søster.
Hjælp din mor, og rør ikke ved dronen.
Helt sikkert. Farvel.
Jeg mener det. Den er ikke legetøj, men til mit arbejde.
Ja, god tur. Jeg elsker dig.
Tak, giv mig et kram, min ven.
Du får to, når du er hjemme igen.
Jeg er med.
Hvorfor smiler du?
Du bliver bare ældre. Det er spændende.
Nej. Hold op med at smile.
Jeg husker tydeligt, da vi kom hjem med dig fra hospitalet.
Nu ligger du her og onanerer.
-Nej, jeg gjorde ikke. -Det er helt okay, fister.
Du har et nyt legetøj, det bedste i verden,
og du vil bare lege med det.
Du skal bare vide, at jeg er stolt af dig.
Gør din ting. Jeg elsker dig. Vi ses om to dage.
Amy, du vil tro, det er løgn.
Hør lige her, venner.
Min barnepige sagde, at alle i 6. klasse får håndjob.
Hvad er et håndjob?
Når en pige river dig af, til du "kummer".
Så skal du selv tørre det op.
Det hedder ikke "kummer".
Jo. K-U-M-M-E.
Det bliver mere intenst fra 6. klasse og op.
Hvis vi skal klare det, må vi holde sammen.
Bean Bag Boys for livet.
Fartbump.
Er dine venner okay med, at du dater en collegefyr?
-Nogle af dem. -Ja?
Ja. Vent. Hallo!
-Kan jeg hjælpe? -Kom væk!
Stranger Things, fis af!
-Fart på! -Kør!
Kender du de fjolser?
Ingen kan stoppe Turzan of Uzkara.
Lucas, lad den være i etuiet.
Den koster 300 dollars.
600 nu. Jeg har tjekket.
600 dollars?
-Vi er millionærer! -Ja.
Vil I med i skateparken i morgen efter skole?
Jeg ved, hvad kokain er.
Gå, Annabelle. Det er kun for Bean Bag Boys.
I skateparken får de ældre børn jer til at tage stoffer.
Vi vil aldrig tage stoffer. De ødelægger liv og hele samfund.
I har intet valg.
Mor!
Annabelle, lad din bror være i fred. Gå ovenpå.
Bliv færdig, Bean Bag Boys. I skal i skole i morgen.
Sluk lyset kl. 20.30.
Hvad? Du sagde kl. 20.45.
Bliv færdige.
Jeg vil ikke i skateparken.
Vi går i 6. klasse, så vi må opføre os sådan.
Du vil se Brixlee, ikke?
-Hej. -Åh gud!
Mor!
Parken er hamrende fed.
Løbehjulsslænget er her.
Ved I, hvem der er god til at disse? Atticus L.
Han er så sjov.
Atticus L.?
Jeg ville disse ham totalt. Ikke, Max?
Så...
vil du give Brixlee den halskæde, du har lavet?
Nej, hold kæft. Den er ikke færdig.
Du har altid en undskyldning.
Thor, du taler aldrig med piger.
Piger fjerner fokus.
Rock of Ages holder auditions om to dage.
Og jeg vil ikke binde mig.
Max! Kom her!
Hej, Taylor.
Folk siger, at du har lavet en halskæde til Brixlee.
Jeg taler ikke om mine kunstprojekter, før de er færdige.
Hvis hun kan lide dig, indrømmer du så, at du kan lide hende?
Kan hun lide mig?
Jeg har aldrig spurgt hende.
-Vi ses i morgen. -Hej.
Pis!
Hvordan gik det, hjerteknuser?
Måske ved hun det med halskæden.
Vegetarlasagne til middag?
Alt går efter mit hoved.
Vi ses i skolen.
Hej! Kom godt hjem.
Løbehjulsdrengene.
-Vær cool. -Okay.
Hvad så, Atticus?
Vil I se noget sejt?
Ja, for fanden da!
Hvad har vi gang i?
Vi skal smage øl.
-Bange? -Nej.
-Jeg har smagt øl mange gange. -Seriøst, bitch.
Soren har rekorden. Tre slurke.
-Tre slurke? -Tre slurke.
Jeg kan allerede mærke noget.
Lækkert.
Pas på, den er varm.
Vil du drikke den eller ikke?
Jeg har en musikaudition på fredag.
De narkotester for øl.
Thor, indrøm, at du er et bange pattebarn.
Nej, jeg er ikke.
Skal vi komme den i en tudekop?
Nej!
Tudekop. Den sved, Atticus.
Nej, den gjorde ikke.
Hans far er blevet taget for spritkørsel to gange og tager toget.
Den sved!
-Tudekop, syng en sang. -Nej.
Hvad med "Bro, bro, brille, bitch"?
Tudekop!
-Tudekop! -Tudekop!
Nej, han gør det, men han må have mere tid.
Tudekop! Tudekop!
Farvel.
Lasagne og sodavand?
Sig det ikke til mine forældre.
Han er sjov, ikke?
Vi skal skilles.
-Hvad mener I? -Nu skal du høre.
-Alt forbliver det samme. -Vi lover.
Skal vi stadig se This Is Us sammen?
-Ja, det er vores yndlingsserie. -Ja!
Vores familieserie.
Men nu skal du se den i to forskellige fjernsyn.
I to forskellige huse.
Så du må se afsnittene to gange.
Hvad med taco-tirsdag?
Vi beholder taco-tirsdag.
Du får to taco-tirsdage.
Den ene om onsdagen.
-Dobbelt så sjov. -Dobbelt så mange tacos.
Alt forbliver det samme.
Mig og din mor er bedste venner, ikke?
Det ville være rart at spise tacos sammen,
men vi kan ændre det til vinge-onsdag.
Flot, Thor. Du har en engels stemme.
Hvad går vi på?
Det føles godt, ikke?
-Hvad er der galt? -Sangen gør mig ked af det.
Glem ikke, Rock of Ages holder auditions i morgen.
Min yndlingsmusical.
Jeg har foretaget store ændringer
baseret på min tid i Hollyweird.
Det vil inspirere jer, der tør drømme.
Fedt.
Jeg så på hende, men hun så den anden vej.
Da så hun på mig, så jeg den anden vej.
Så jeg tror, vi får øjenkontakt en dag.
Fedt nok. Musicalen bliver et hit.
Se her, Soren. Tudekop vil være med i en musical.
Sang er for stræbere.
Nej, nogen skrev mig op som en joke. Jeg stregede det over. Se.
Ja, klart, bitchpatter.
Nu er det nok. Vi går.
-Jeg har planer. -Undskyld, Soren.
Lyt ikke til Atticus. Hans far betaler ikke skat.
Det er lige meget, hvad Atticus siger.
Jeg har tænkt på at droppe sang i lang tid.
Kom, ellers får vi ingen fiskefingre.
Den bedste frokost nogensinde.
Ja, mine forældre er supersøde, fordi...
Fordi...
De har det fint...
De har det fint, og alt er godt.
Vent! Er det en ny ørering?
Ja, endelig! Tak, fordi du bemærkede det.
Den ser sød ud.
Jeg vil ikke se sød ud, men sexet og lækker.
Det er de eneste to ting, jeg går efter.
-Kan du lide det? -Det ser betændt ud.
Soren er megasej.
Han bankede Derek Bachman og gav hans søster et blowjob.
Hans egen søster?
Nej! Han gav Dereks søster et blowjob.
Det er fandeme stort.
Soren kalder på mig.
-Hvad så? -Hvad så?
Jeg hørte, at du drak øl som en mester.
-Ja, jeg tog en stor slurk. -Sejt.
Jeg holder fest i morgen.
Alle fjolserne kommer.
Er du frisk?
Tag og kom. Stol på mig.
Ja, jeg kommer. Men jeg må spørge min mor.
Det bliver en kyssefest.
Har du tungekysset piger før?
Jo!
Selvfølgelig.
Hvor?
Deres munde?
Ja, dawg!
Han begynder ikke at sidde med de populære, vel?
Nej, hvis nogen skal sidde der, så er det mig.
Vi hørte, nogen kaldte dig tudekop.
Du kan altid tale med
Elevforeningen mod mobning.
Ligner det her en tudekop?
Nej, det er en juicekarton. Jeg er fandeme ikke et barn.
Hvor groft.
Må jeg tage Thor og Lucas med?
Uventet.
Nej, de er cool.
Jeg vil holde det halvt fyre, halvt piger. Er du med, dawg?
Jeg er med, dawg. Men de er mine bedste venner.
Vi gør alt sammen. Vi er Bean Bag Boys.
Det er et fedt navn.
Skidt med det. Tag dem med.
Jeg vil også dø for mit slæng.
Fortæl mig, hvad din mor siger.
Okay. Farvel, dawg. Farvel, dawgs.
Hvad så?
Soren inviterede os til fest i morgen.
-Soren? -Ja.
Sagde han Thor?
-Ja... -Fedt.
Der kommer piger. Ved I, hvad det betyder?
Drama.
Kys.
Ved I, hvordan man kysser?
-Jeg aner det ikke. -Nej.
Skriv "kysse".
Nej, nej! "Bryster"!
BRYSTER
"Brystkræftforskning."
"Find en bh, der passer."
Jeg har en idé.
PORNO
"Er du 18 eller ældre?"
Jeg klikker "ja".
Vi er ikke 18 eller ældre. Vi kan få en plettet straffeattest.
Jeg er din stedmor.
Du må ikke se på mig i badet.
Sig det ikke til min far. Han tager mig af sportsholdet.
Rejs dig op.
Han er i knibe.
Du fortjener at blive straffet. Tag dine shorts af.
Er det, hvad der sker, når man får en stedmor?
Den kan umuligt være der.
-Kom ud, pige. -Hvor blev hans hånd af?
Åh gud!
Ingen kyssede.
Nej, ikke på munden.
Mine forældre har en HLR-dukke. Vi kan øve os i at kysse på den.
Kom.
Det er en smuk HLR-dukke.
Jeg gør det først.
Stop!
Hvad laver du?
Kysser hende.
Du kan ikke kysse nogen uden at spørge om lov.
Husker du det fra samlingen?
Lad, som om det er Brixlee. Vær en gentleman.
Okay.
Brixlee, må jeg kysse dig?
Hvorfor?
Ja. Hvad kan du lide ved mig?
Du er sød. Du dufter godt. Og du er klog.
Du skubber altid Henrys rullestol, selv om han er vildt led.
Og lige når jeg tror, at jeg kender dig,
begynder du at stå på skateboard.
Jeg tillader det.
-Hvordan var det? -Klæbrigt.
Hvorfor har hun hår i munden?
Det her lærer os ingenting.
Vi må se rigtige mennesker kysse.
Så kan vi vide, om vi gør det rigtigt.
Min nabo er nymfoman. Hendes fyr er der altid.
Starter hun ildebrande?
Nej, det er en pyroman. Hun er nymfoman.
En, der har sex på land og til søs.
Seriøst?
Jeg ville vente til i morgen med at overraske dig.
Men kan jeg bare sige det?
Nej, helst ikke.
Du vil vide det.
Jeg kan dårlig nok se noget.
Vi har ikke hængt så meget ud, siden jeg mødte Benji,
men jeg vil gøre det godt igen.
I morgen pjækker jeg fra skole,
og vi kører ind til byen for at se Kendrick Lamar.
Hold da kæft!
-Og vi tager molly! -Du har tænkt på det hele!
Ja, for fanden! Det bliver så fedt!
Remix!
Benji har skaffet molly.
-Benjamin. -Tak.
Se.
Det virker ikke. Vi kan klatre op i et træ.
Nej, de ville se os.
Nej, lad os bare klatre i et træ.
Vent, makker.
Jeg ved, hvordan vi kan se dem kysse.
GLEM DET!
Jeg kan ikke.
Den har et kamera. Vi kunne se alt.
Vi kan lære teknik.
Den er til hans fars arbejde. Den er ikke legetøj.
Jo, de sælger dem i legetøjsbutikker.
Min onkel fløj drone for hæren,
og nu råber han i søvne og har vild diarré.
Det er langt ude, at han har den i huset.
Du skal gå forbi den hver dag.
-Han piner dig. -Det er sandt.
Som når ens kusine går rundt i bikini og pirrer en.
Du får stuearrest og kan ikke gå til Sorens fest.
Og du mister din fars tillid.
Det er også sandt.
Hun vil elske dig, som du er.
Ja, en skodkysser.
Husker I pornofilmen? Fyren kunne ikke engang kysse.
Han slikkede bare kvindens røvhul.
-Vil du kysse et røvhul, Max? -Nej.
Max, lyt ikke til ham.
Han vil bare med, fordi han er besat af de populære fyre.
Tro mig, Max.
Du vil ikke til Sorens fest uden at kunne kysse.
Efter din pigetid i morgen
så kom over og få lidt mandetid.
Nej, jeg hænger ud med Lily i denne weekend.
Ja, det er bare...
Det er svært for mig ikke at se dig, for du er min bedste ven.
Lily er min bedste ven.
Ja, jeg forstår det godt.
Jeg hænger bare ud med min eks, Margaret.
Prøver du at gøre mig jaloux?
Nej. Er du jaloux?
Det her går ikke.
Du er ikke lækker nok til at opføre dig sådan her.
Næste gang du ikke forstår, hvor de søde fyre er,
så husk på, at du lod en gå sin vej.
Hvad?
Jeg sagde ingenting.
Jeg vil aldrig se dig igen.
Er du okay?
Hvor blev fyren af?
Og hvad så? Pigerne krammede lige.
De vil helt klart kysse.
Jeg må tættere på.
Kan du høre det?
Hvad er det?
Den udspionerer os.
-Det er min tur til at flyve. -Giv mig den!
-Jeg vil bare se. -Nej!
Du ødelægger den!
Vil du have den? Fint!
Pis!
Nej!
Pis! Hvad fanden, Thor?
Det var vores begges skyld.
Min far myrder mig! Hvad gør jeg nu?
Hvad fanden?
Vi siger, der var indbrud.
De smadrede stedet og tog dronen.
Det er den dummeste idé, jeg har hørt!
Drenge!
Vi går derover og fortæller sandheden.
Så vil Gud være på vores side.
Hej. Kan jeg hjælpe jer?
Det håber jeg, frue.
Vi brugte vores drone til at følge en skildpaddefamilie,
og vi tror, den styrtede ned i din have.
Ja, den er her. Kom ind.
-Kan I lide skildpadder? -Ja.
Alle tiders.
Det er ude med jer, møgsvin!
Pis, det er en fælde!
Jeg er hamrende ligeglad med skildpadder.
Undskyld. Vi ville bare lære at kysse.
-Det rager ikke dem, Lucas. -Vi skulle have sagt sandheden.
Vi skal til kyssefest.
Ingen af os har kysset, og vi er bange!
For fanden da, Lucas!
Jeg har haft sex før, men jeg har aldrig kysset en pige.
Gå på nettet og skriv "hvordan man kysser". Det gør alle.
Det er meget nemt.
Må vi få vores drone tilbage? Det er en BD Rolling Thunder.
Det er min fars til hans arbejde.
Må jeg få den tilbage? Jeg skal bruge den.
Det tror jeg ikke.
Hvis du ikke giver mig den, siger jeg, at du stjal den.
Så siger jeg, at du er pervers. Vi siger det til hele skolen.
Det er sansechikane.
Vi fortæller alle, at du er misogyn.
Jeg har aldrig masseret nogen!
Det er, hvad der sker, når man ikke respekterer kvinder.
Jeg respekterer kvinder! Min mor er min bedste ven!
Hvad med mig?
Åh gud! Jeg er totalt på røven.
Min far myrder mig.
Du måtte bare udspionere dem. Du er sådan en feminist.
Jeg er ikke feminist. Jeg elsker kvinder.
Mine forældre ringer til jeres forældre.
Vi får stuearrest. Glem Sorens fest. Vi er på røven.
Hvorfor smiler du? Det er din skyld.
Det her kan vi forhandle med.
Bingo!
-Hvad er det? -Aner det ikke.
Det er en tampon.
Hvad er den til?
Piger stikker den op i numsehullet, så der ikke kommer børn ud.
Det fortalte en i 8. klasse mig.
Menneskekroppen er et mysterium.
Tænk, at de spiser tyggetabletter.
Vingummier er meget bedre.
Jeg kan lide tyggetabletter. Giv mig en.
Børnesikrede pis!
Thor, Thor, Thor!
Det er pigerne.
Hallo.
Du tog min taske med mit kørekort og min mobil.
Kom med den nu!
Drop det fis. Jeg vil have min drone.
Jeg klarer det her.
Hvad sagde du lige, din lille bitch?
Jeg skider dig i halsen.
Hvorfor taler du sådan?
Jeg har en lillebror. Man skal forskrække dem.
Du forskrækkede mig.
Vi prøvede bare at give jer en lærestreg.
Vi ville give dronen tilbage.
Nej, de kan snyde os igen. Eller overmande os.
Åh gud. Hvad, hvis de tager min molly?
Så kan vi ikke tage det.
Nej, de er børn. De ville dø.
Det her er Max fra tidligere.
Mød os på legepladsen over for John Adams
i morgen kl. 07.40.
Kom med dronen, og prøv ikke at narre Bean Bag Boys.
-Det var sejt. -Meget sejt.
Jeg fik stivert af at tale med pigerne.
Vi er stadig i telefonen.
-Pis! -Sluk for den!
-Hvad fanden? -Pis!
Seks, syv, otte, ni...
Kom ikke tættere på.
-Hvorfor? -I kan overmande os.
Læg dronen på rutsjebanen,
tæl baglæns fra 100, og luk øjnene.
Og prøv ikke på noget.
Der er vidner.
Vi skal køre langt i dag.
Giv os tasken, ellers gør jeg jer fortræd. Sæt mig ikke på prøve.
Du får intet ud af trusler, bonde.
Bare giv os vores skide molly!
Okay, hvem er Molly? Hun er ikke sammen med os!
Molly er et sexstof.
Dateline lavede et program om det.
Fik I os til at tage stoffer med på legepladsen?
Der er børn her!
Pis.
Det er okay. Jeg ved, hvad vi gør.
Vi foretager en civil anholdelse. I er anholdt.
-Ned på jorden. -Gud i himlen.
-Hænderne op. -Stå stille.
-Hænderne op! -Ned!
Ned på jorden nu!
Ladede du lige din falske pistol?
Håner du mig?
Alt, hvad I siger, vil blive brugt imod jer.
I retten.
Det er jer, der har stofferne,
så hvorfor anholder jeg ikke jer?
Pis!
Drop det, crackhoveder!
Åh gud.
Glem aftalen. Vi kan ikke lade dem sprede stoffer.
Se de beskidte junkier.
Deres liv er ødelagt.
Vi giver dem stofferne og tager dronen.
Måske kan vi beskytte vores kvarter og få dronen tilbage.
Ophold dem.
Hvad vil I gøre med stofferne?
Tage dem og få det skønt.
De er afhængige.
Ja.
Har I taget stoffer hele livet?
Hver dag.
Ja? Fedt.
Hvad laver han? Hallo!
Den virker!
Ja!
Flyv den hen til skolen!
Pas på træerne!
Vi klarer det!
Pis, pis, pis!
Pis!
De piger er heldige, jeg ikke gav dem bank.
Åh nej! De fandt os!
Pis!
De er på skolens ejendom.
De er ligeglade. De har abstinenser.
Ved I, hvad vi har brug for?
-Nej, sig det ikke. -Vi ligner nogle tabere.
-SCAB! -Klap i!
-Klap kaje. -SCAB!
Hvad er det?
Tre drenge i fare!
Vi er bange! SCAB, hjælp os!
-Vi er okay. -Vi er ikke bange.
Vi går bare i skole. Det er en almindelig dag.
Du godeste.
Mobning gør dig ikke sej, find den rette vej!
Mobning gør dig ikke sej...
Når du angriber en af os, angriber du os alle sammen.
Din svaghed giver os styrke.
De unger stjal min taske.
Ikke i dag, mobber!
Ikke i dag!
-Hvad fanden? -Mobning gør dig ikke sej,
find den rette vej.
Det er den bedste dag i mit liv.
Mobning gør dig ikke sej, find den rette vej.
Bare rolig. Vi finder dem senere.
SCAB taggede os lige på Instagram.
Først "tudekop" og nu det her?
Jeg har gået i 6.klasse i to uger og er en social piratfisk.
Min far kommer hjem kl. 17.
Hvis vi ikke får en ny drone, får jeg stuearrest.
Så får vi alle stuearrest,
og så er der ingen fest og ingen Brixlee.
"Tudekop" for livet.
Ingen Brixlee, ingen venner, intet håb,
forældre skændes, fanget på vores værelser, helt alene,
to taco-tirsdage.
Hvad gør vi, Max?
Vi pjækker fra skole og får en ny drone.
Hold op med at tænke med pikken, Max!
Vi kan blive mærket for livet.
Max' pik peger os i den rigtige retning.
Tak. Hvis en anden kysser Brixlee, dør jeg.
Hvad? Her er planen.
Jeg tager en øl med hen til Soren,
og jeg tager en slurk, så alle ved...
At du er alkoholiker.
Det ville være fint.
Man kan kun købe en i North Point Galleria.
Det er seks kilometer væk.
Seks kilometer? Hvordan fanden kommer vi så langt?
-Du har Uber. -Nej.
Det går igennem min mors telefon.
Så cykler vi.
Hvor vil du få penge fra til en ny drone?
-Hvad? -Det ved du godt.
Vores Turzan of Uzkara-kort? Aldrig i livet!
Du sagde, at alle vil købe det.
Vi fik det sammen.
Og vi sælger det sammen. Som venner.
Kom nu, Lucas. Bean Bag Boys gør alt sammen.
-Okay, det giver mening. -Ja!
Lucas!
-Bean Bag Boys for livet! -Ja.
Vi er så slemme.
Vi er slemme, vi er så slemme
-Jeg må af med de her stoffer. -Hvad laver du?
Kommer af med stofferne! Jeg smider dem i bækken.
De kan forurene vandet.
-Så kan vi smide dem i skoven. -Det er sexstoffer.
Hvad, hvis en ræv spiser dem og vil knalde et egern?
Det ville slå den ihjel.
Hvordan slipper vi af med dem?
Ligesom vi slipper af med en baby.
-Abort? -Adoption?
Nej! Vi lægger dem ved brandstationen på vej i centret.
Rigtig god idé.
Der er en, der vil købe vores kort.
Fedt. Giv ham min adresse.
Mine forældre er ikke hjemme, og jeg har de bedste snacks.
PeterPan69 kommer om fem minutter for at købe kortet.
Vi gør os klar.
Jeg fandt en masse våben i mine forældres skab.
Jeg forstår ikke, hvad vi skal med våben.
Han kan være pædofil.
Han kan voldtage os alle tre.
Han behøver kun en.
ANALKUGLER
"A-nal-kugler"?
Også kaldet nunchucks, tumpe.
-Ja! -Det er ikke legetøj!
Pokkers også!
De lugter af lort.
Goddag.
-Jeg søger Lucas. -Det er mig.
Jeg hedder Claude.
Hej.
Det er min mor.
Hej.
Drop det fis. Er du pædofil?
Hvad? Nej.
Lucas, hvis du var en pædofil,
der stod foran tre drenge, ville du så indrømme det?
-Sikkert ikke. -Hvorfor skulle han så gøre det?
Hold dog op.
Ligner jeg en pædofil?
-Ja. Helt klart. -100%.
Det er uretfærdigt.
Du ligner mere en pædofil end nogen, jeg har set.
Jeg er ikke pædofil. Jeg er en cool fyr.
Fint nok. Kom ind, men tag skoene af.
Jeg har søgt efter det i hele verden.
Hvorfor har du en lasertagpistol med?
Hvis nogen kører på os.
Kortet er fremragende.
Hvordan fik du det?
Den sommer, jeg flyttede hertil,
startede Max, Thor og jeg et hundevaskefirma.
Vi tjente otte dollars og købte en æske,
og det her kort lå i den.
Der var du heldig.
-Jeg var heldig at møde Max og Thor. -Fascinerende.
Vi kaldte os for Bean Bag Boys. Ved du hvorfor?
Fordi I havde sækkestole?
-Det stemmer. -Ja, genialt.
Du har en aftale.
Nu får vi det til at ske.
Nej, jeg kan ikke.
Undskyld.
Lucas, kom herover lige nu.
Er det sådan, alle 12-årige gør forretninger?
Hvad fanden skete der? Det var jo fint med dig.
Vi skulle ikke gøre det, hvis en af os ikke var med.
Jeg er ikke med på det.
Hvorfor er det så vigtigt?
Hvorfor er du ligeglad?
Kortet har mange minder.
Vil du bare smide det væk, fordi du vil kysse en pige?
Råt.
Brixlee er ikke bare en pige. Vi skal sikkert giftes.
Alle ægteskaber ender i skilsmisse.
Lucas...
du er nedstemt.
Jeg kan se, at du er vred,
men Brixlee er mit livs kærlighed.
Undskyld, må jeg få et glas vand?
Frue?
Hør, drenge!
Hvad kan I fortælle mig om hende?
Hvor skal hun være fra? Hun virker ret eksotisk.
Hør godt efter, for jeg tilbyder det kun én gang.
400 dollars for at tage hende væk.
Nej, vi skal bruge 550 dollars.
Fis af.
Hvad? Det er alle mine lommepenge.
Hør her, Claude. Nu dropper vi det fis.
Jeg er søn af en forretningskvinde.
Hvis du ikke ville købe dukken,
så var du allerede gået.
Du skal ikke behandle os som børn.
Så vil du købe HLR-dukken eller ikke?
Fjolser! Jeg ville have betalt 1000!
Tror I også, at han vil knalde dukken?
Vi må have noget væske.
Vi har snart cyklet i 14 minutter.
Jeg har aldrig været så langt hjemmefra.
Jeg var med i en opsætning af Cats heromkring.
Vil du virkelig ikke synge mere?
Nej, jeg har aldrig været lykkeligere.
Bare giv os stofferne.
Pis! Hvordan fandt I os?
Hendes telefon. De sporede os.
Vi giver jer ikke stofferne.
Vi giver dem til brandmænd.
-Få hjælp. -Kør!
Vi er i bil, narhjerner. I kan ikke køre fra os.
Ikke på min hurtige cykel, nørder!
Held og lykke med at få bilen herind, tabere!
Pis.
Hvor skal du hen?
Hallo!
Du får ikke stofferne tilbage!
Bare giv hende sexstofferne!
Skrub af!
Du skal ikke ødelægge dit liv!
Er du okay?
-Er du okay? -Alt vel, Lucas?
Hvad fanden skete der?
Vi stak af fra vores barnepige. Hun ville røre ved vores penisser.
-Det passer ikke! -Jo, det gør!
-Det ville jeg ikke. -Jo!
Nej!
-Kør! -Hvad skete der?
-Kør! -Åh gud!
Lucas, er du okay?
Jeg har det fint.
-Din arm! -Nej, for pokker!
-Jeg ringer 112! -Hjælp!
Nej, det er okay. Det sker hele tiden.
Kom, vi må videre.
Vi har det fint. Kom.
Jeg tager cyklerne.
Okay.
Jeg smed deres telefon i en busk, så de ikke kan spore os mere.
Smerten!
Lucas, du må være stille.
Har vi noget is?
Nej, vi er i en gyde!
Har vi smertestillende?
-Vi kan give ham molly. -Nej!
Han ville sikkert prøve at have sex med os.
Ring efter en ambulance. Missionen er forbi.
Vi bliver taget. Og er du forsikret?
-Det ved jeg ikke. Har du? -Det ved jeg ikke!
Jeg har noget fradragsberettiget.
Det er okay. Det sker ofte for MMA-kæmpere.
Vi må hamre din arm så hårdt ind i noget,
at den bliver trykket på plads.
Fint nok! Lad os få det overstået.
Kom så. Rolig nu.
En, to, tre!
Forkert arm!
-Okay, nyt sted. -Okay.
Læg dig på ryggen, og giv mig din arm. Kom så.
Der står, det vil gøre ondt,
så du skal bide i noget.
Jeg har det.
Åbn. Sådan.
Fint.
Okay. På tre.
En! To! Tre!
-En sms fra Taylor. -Hvad siger hun?
Hun vil vide, hvorfor du ikke er i skole, og om du kommer til festen.
Bare skriv...
Undskyld. En, to, tre!
Lad mig hjælpe.
-Lucas. På tre! -En! To! Tre!
Jeg troede ikke, det ville virke.
Du bliver god igen.
Nej.
Det gør jeg ikke.
Mine forældre skal skilles.
-Hvad har du gjort? -Thor!
Hvad?
Undskyld.
Min far flytter ud.
Hvad der end sker mellem dine forældre,
så har du altid Bean Bag Boys.
Vi bliver aldrig uvenner. Bean Bag Boys er for livet.
-Lover I? -Lover.
Vi skaffer noget smertestillende til børn.
-Vil du have hjælp? -Nej tak.
Okay, bare gør det.
ØL
Hej, Miles.
Er du lige kommet, eller har du fri?
Jeg havde en tredobbelt vagt. Pyt med, om jeg bliver røvet.
Jeg skriver ikke flere rapporter i dag.
Strømer.
Pis, vi har S-T-O-F-F-E-R på os.
Han kan godt stave. Opfør dig normalt, som om vi snakker.
-Om hvad? -Bare vær normal.
Hvad synes du om politik?
Det er et indviklet emne.
Strømeren opfører sig underligt.
Han glor på os.
Opfør dig normalt. Vi er to seje fyre, der griner.
Vi har pjækket fra skole.
Lucas!
Er vi i knibe?
Jeg ville som regel melde det,
men fordi I var ærlige, slipper I for denne gang.
Lov mig, at I ikke gør det igen.
-Vi lover. Tak. -Okay.
Det var tæt på.
Hvor er Thor?
Stands.
Kom her.
-Hvad har du i bukserne? -Min penis.
Hiv den ud.
Jeg har også en stor pik.
Stil den tilbage.
Jeg er gavmild i dag.
-Vi har også stoffer. -Makker.
Han havde lugtet lunten.
Hvad har I?
Euforiserende stoffer, som vi har tænkt os at sælge.
Det er vitaminer. Endda børnevitaminer.
Nej, det er stoffer.
Hvis det er stoffer, så er det her også.
Hvis du ikke anholder os, melder jeg dig.
-Lucas! -Lad mig være, for helvede!
Undskyld, at jeg bander, men for fanden da!
Jeg anholder jer for at ødelægge min dag. Okay?
Jeg tager dem. Lad mig tage hjem.
-Han ringer efter assistance. -Hvad gør vi?
Nej, hør her.
Jeg vil ikke have børn.
-Hvad nu? -Strømeren glor på os.
Vi må stikke af. Jeg ved, hvad vi gør.
Nej, der er intet at diskutere.
Du er kriminalbetjent, men i ægteskabet er vi lige.
Bare læg på. Og hvad så?
Det er gratis, fordi jeg er strømer.
Hvad fanden, Thor?
Du var ligeglad med min skulder. Du ville bare have øl.
Jeg kan gå op i to ting.
Ja, dig og din dumme øl!
Nu er vi på flugt.
Hvorfor råber du ad mig?
Jeg stak af uden min families cykler.
Cykel-søndage er ødelagt!
Venner.
Centret!
Hold da kæft! Vi gjorde det!
Kom så!
-Pis. -Hellige moder...
For fanden da!
Fedt! Vi er fanget mellem motorvejen og myndighederne.
Hvis ville ikke være i knibe, hvis du ikke havde sladret.
Venner, centret er lige der.
Vi skal bare krydse motorvejen.
Bilerne bevæger sig ikke engang.
Går vi i 5. eller 6. klasse?
Jeg går ind i skoven igen.
Jeg vil leve af regnvand og egern.
-Nej. -Du godeste.
Det er som en parkeringsplads. Se.
-Stjal du en anden øl? -Hvad fanden, Thor?
Det er ikke jer,
hvor der vil stå "Tudekop" på jeres gravsten.
Sig det uden at sprøjte.
Kom væk fra motorvejen!
Børn krydser.
-Børn krydser. -Kom væk fra vejen!
Hvad laver I? Gå ind til siden.
-Løb! Nu! -Løb!
Store idioter!
Vent, jeg har fået en besked.
Den er fra Taylor. Marcus kommer til festen.
Han er vild med Brixlee.
Hun vil kysse ham. Han er den sødeste fyr i vores klasse.
Jeg er den sødeste fyr i vores klasse.
Det er mig, Marcus, Max og dig.
Jeg er meget sødere end Max.
Nej! Du fik frøken Willoughby til at græde sidste år.
Hun græd allerede. Jeg tog bare et billede.
Venner!
-Se, den er startet! -Pis.
Pis!
For helvede!
Vi går tilbage!
Vi er fanget!
Lad os komme ud!
Må jeg komme ud?
Jeg dør!
Nej, vi skal bare time det!
Vi må time det rigtigt! Vi kan godt!
Nej!
-Max! -Er du skingrende skør?
Hvad fanden laver du?
Hold da kæft! Han gjorde det!
Jeg gjorde det!
Lucas, se på mig lige nu.
Jeg ved, du er bange. Det er jeg slet ikke.
-Jeg bliver ikke bange. -Hold kæft!
Pis!
Lucas!
Nej! Lucas!
Jeg er ikke død! Ja!
Du kan godt! Kom så!
Rend mig!
Jeg elsker også dig. Kom her.
Jeg vil have min mor.
-Kom nu! -Kom så!
Jeg har det fint. Jeg kan bare bo her.
-Kom nu! -Du kan godt!
Okay. Kom nu, Thor.
Du er ikke Tudekop. Du er megasej.
Pis, min øl!
Pis!
Vent! Det er min fars LHR-dukke.
-Det er min fars LHR-dukke. -Vi er ikke mordere.
-Vi er reddet! -Vi er sgu ikke mordere!
Vi er ikke mordere!
Dyt, båt! Undskyld mig.
Undskyld mig. Jeg skal igennem her.
Undskyld!
Hej. Vi ringede angående BD Rolling Thunder.
Jeg beklager virkelig.
Jeg har solgt den.
Fed joke. Meget morsomt.
Nej, jeg solgte den. To piger sagde, de kendte jer.
-Rend mig! -Du godeste.
Jeg myrder din familie...
Hold igen med sukker, okay?
-Jeg gør din familie til zombier! -Max!
Jeg ville sige... Du lod mig ikke tale ud.
De lagde en seddel til jer.
-Hvorfor går de sådan? -Det ved jeg ikke.
Hvordan fandt I os?
Vi smed din taske i en busk.
Narhjerne, du sagde, dit liv ville være forbi,
hvis du ikke fik en BD Rolling Thunder.
Det her er det eneste sted, et barn kan cykle hen til.
Jeg har stofferne. Giv mig dronen.
Tager du pis på mig?
Hvad fanden? Det er vingummivitaminer.
Jeg sagde, hun ville tjekke.
Hvor er vores molly?
-Hvor er de? -En betjent har dem.
Gav I vores stoffer til en betjent?
Vent. Hør her.
I kender os ikke, og I tror, vi er nogle dumme børn,
men lyt til mig.
Uanset hvilket problemer I har, så er stoffer ikke svaret.
Stoffer giver jer en falsk virkelighed.
I tror, at jeres liv er dårlige,
men I har familie og venner, der elsker jer.
Hold din kæft! Jeg har brugt 600 dollars på en drone!
Du ødelagde mit dybfølte øjeblik.
Det var dumt.
Det er en lortedag.
Benji er den eneste, der har molly, og han vil ikke sælge til os.
Beklager, at vi er på røven.
Vi gør det.
Vi skaffer stoffer.
-Nej, for fanden. -Hvad fanden, makker?
Tror du, han vil sælge til børn?
Vi er ikke børn, men tweens.
Hvad har vi at tabe?
Er det en aftale?
Det er sindssygt, Max. Bare tag din straf.
Lucas og jeg tager til festen og holder alle væk fra Brixlee.
De inviterede dig ikke.
Hvad?
De populære inviterede kun mig.
Hvad mener du?
De synes, du er ret... ligegyldig.
Men det er okay.
Når de lærer dig at kende, vil de se, hvad jeg ser.
Du er ikke ligegyldig. Du er noget særligt.
-Jeg køber ikke stoffer. -Heller ikke jeg.
I behøver ikke. Jeg fører ordet.
Jeg har brug for din højde.
Du er den eneste, der ligner en collegeelev.
Drenge...
Er I med eller ikke?
Gjorde I alt det her for en kyssefest?
Nej, der kommer nogle seje fyre.
Jeg kan huske min første kyssefest.
Det var sommeren efter 6. klasse i Manush Patels hus.
Hvem kyssede du?
Manushs søster.
-Var du der ikke? -Vi kendte ikke hinanden.
Vi gik i samme klasse,
men vi blev først venner i 8. klasse.
Jeg troede, I havde kendt hinanden længere.
Alle ved, man møder sine bedste venner i børnehaven.
Ja.
Dengang var man venner med dem, man boede tæt på.
-Ens forældre var venner. -Det passer ikke med os.
Vi er venner, fordi vi kan lide hinanden.
Og vi bor tæt på hinanden.
Og vores forældre er venner.
Kom her.
Gå ind, køb to piller. Spørg efter Benji.
Nævn ikke Hannah.
Hvem er Hannah?
Mig.
Jeg hedder Max.
Jeg ved, hvem du er.
Gå ind, køb pillerne, så får du dronen.
Hvis det går galt, så kører du.
-Okay. -Okay.
Det er ikke for sent at vende om.
Nej, vi må hente stofferne,
så vi kan få dronen og tage til festen.
Hallo?
Jeg er jeres far, og I er mine små børn.
Ja, far!
I skal blive her og lide, indtil I lærer at blive mænd.
Ja, far!
Hvem går små børn med?
-Bleer! -Det er sandt!
Godaften. Vi leder efter Benji.
Pikløse, kom her.
Ja, far.
Find Benji og sig, at han har besøg.
Ja, far.
Jeg stiller fandeme spørgsmålene!
Er det din søn?
I kan slå røven i sædet derovre og vente.
Det, der sker med dig, er sgu jeres egen skyld!
Ned og giv mig 20, små lortebørn!
Ja, far.
Fire! Op!
-Kan jeg hjælpe? -Goddag.
Vi vil gerne købe to stykker molly.
Har Rafi fra Sigma Nu sendt jer?
Det gjorde den skiderik. I er syv år.
Bortset fra dig. Jeg genkender dig fra økonomi. Hvad så?
Jeg sælger ikke stoffer til børn.
Vi er ikke børn, men tweens.
Hvem sagde, I skulle komme her?
Sælg os stofferne, så finder du ud af det.
Okay.
Bliv der.
Hør.
Hvor længe vil det tage?
Du gjorde mig høj.
Fortæl, hvem der sendte jer.
Hannah.
Hvad? Jeg er hamrende høj.
Er det, hvad hun tror om mig?
Fortæl Hannah, at hvis hun vil have molly,
kan hun sutte min pik.
Tal ikke sådan om kvinder.
Hun burde kun slikke din pik, når hun giver dig samtykke.
Du kan sutte min pik.
Og du kan også sutte min pik.
Hvad med mig? Skal jeg bare sidde her?
Vi er Bean Bag Boys. Vi gør alting sammen.
Skrid med jer, små pattebørn. Kom så.
Ud!
Vent.
Jeg har noget, der kan få dig på andre tanker.
Skynd dig lidt.
-Løfter! -Ja, far!
Bitch! Hvem er et pattebarn nu?
-Hold da kæft. -Hvad fanden?
Hvis jeg ikke får stofferne, får jeg stuearrest!
Så får jeg aldrig kysset Brixlee.
Max! Hvad fanden laver du?
Du sælger stoffer, vi kom for at købe dem.
Så nu skal du sælge dem til os.
Sæt mig ikke på prøve!
Okay.
Vil du have stofferne? Jeg er ikke din forælder. Her.
Tak.
Pis.
Du er fandeme død.
Hvad foregår der her?
Hun droppede sigtelserne.
Åh gud.
Hold da kæft.
Pas på, Max!
Jeg hjælper dig.
Thor!
Du er min nu!
Åh gud! Jeg slog en mand ihjel!
Lucas, tag stofferne!
Vi har aldrig været her.
Start bilen!
-Hvad sker der? -Kør, for helvede!
-Hvad fanden? -Pis!
Kør! Kør!
Lucas, stoffer.
Nej, nej. Lad mig se indholdet.
Ja. Selvfølgelig.
Bare giv mig den.
I er nogle små rødder.
For vi er Bean Bag Boys.
-Jeg ved ikke, hvad det betyder. -Vi har sækkestole.
Det har været fedt.
Hav en sjov kyssefest.
Tak.
Vi er kun tre km væk.
Hvad er der galt? Vi har dronen. Alt flaskede sig.
Max.
Jeg fik en knytnæve i fjæset.
Vi købte stoffer.
Kan vi bare gå hjem nu?
Det er min far.
-Hej, far. -Hej, makker.
Jeg tog en tidlig flyver, så jeg er hjemme om et kvarter.
Et kvarter fra nu eller senere?
Meget morsomt. Vi ses.
Min far er hjemme om et kvarter.
Måske bemærker han ikke, dronen er væk.
Jo, han er meget observerende. Derfor forelskede min mor sig i ham.
Dronen skal være hjemme før din far.
-Ja. -Kun dronen. Ikke dig.
Kun dronen.
Okay.
Nu gør vi det.
-Ja! -Ja!
-Forsigtig. -Jeg kan det her.
Flyv som vinden, Max.
Kør til højre her.
-Jeg kan se dit hus. -Der er det.
Vinduerne er lukkede.
-Pis, hvad gør jeg? -Skorstenen.
-Den er smal. -Du kan godt.
Jeg kan ikke se noget. Der er aske over kameraet.
Brug kraften.
Nej, jeg kan godt. Jeg kender mit hus ud og ind.
Jeg kan gøre det med lukkede øjne.
Ødelæg ingenting.
Tro mig, jeg kan det her.
VERDENS BEDSTE SØN
-Jeg er den bedste pilot nogensinde! -Ja.
-Jeg tror, vi gjorde det. -Ja.
Missionen er fuldført.
Hej, far.
Kom du sikkert hjem?
Tænk, at jeg stolede på dig!
Jeg sagde, at du ikke måtte tage dronen.
-Åh gud. -Jeg elsker dig.
Far?
Far, sig, at du også elsker mig.
Jeg har brug for at høre det.
Hallo?
Jeg har fået stuearrest.
Nu kan jeg aldrig kysse Brixlee.
Det er okay, Max. Der kommer andre fester.
-Du fatter det ikke, Lucas. -Han har ret.
Festen kan forandre vores liv, og du er ligeglad.
Det er ikke cool.
-Du ved ikke, hvad der ikke er cool. -Hvad fanden betyder det?
Tag en øl, tudekop.
Jeg elsker øl, så det vil jeg gøre.
Du tror, at du er så moden, men du har ikke pubeshår.
6. klasse!
Du siger, at du har pubeshår og drikker øl.
-Men jeg ved, det er løgn. -Hold op!
Du droppede auditionen, fordi du syntes, det ikke var sejt,
selv om din stemme er en gave.
Du er stor i kæften, men har intet at have det i.
Ligesom på motorvejen.
Undskyld, at jeg ikke ville krydse 12 trafikbaner,
så du kunne kysse en tøjte.
Pis.
Hun er ikke en tøjte, men mit livs kærlighed.
Tag det tilbage.
Hallo! Ingen karate!
Hold op med at slås!
Kald aldrig en kvinde for tøjte.
Kald aldrig en kvinde noget som helst.
Du fik os til at pjække, løbe rundt med stoffer
og låse en strømer inde i en kiosk med det, jeg tror er en dildo!
Hvad fanden glor du på, Gandalf?
I forstår ikke en skid!
Hormoner flyver rundt i min krop, der får mig til at gøre skøre ting.
Ved I, hvordan det føles
at ville gnide sig op ad et træ hele tiden?
Du tror, at du er bedre end os.
Ikke bedre, bare mere moden.
Jeg er til romantik og voksenting,
og I er stadig til pattebørnsting.
Jeg ved ikke, hvorfor vi er venner.
Alt, du kan lide, er aflyst.
Fødselsdage er aflyst. Ferier er aflyst.
-Sommeren er aflyst. -Vinteren kommer.
Undskyld, far.
Nej! Du må ikke længere kalde mig far.
Kald mig "Andrew", "hr. Newman" eller "inspektør".
Bag det engleansigt bor der en djævel.
Jeg vil altid elske dig, fordi du er min søn,
men jeg kan ikke lide dig mere.
Thorny!
Jeg har lige talt med Max' mor.
Vidste du, at han pjækkede og cyklede hen i centret alene?
-Sagde han det? -Ja.
Lov mig, at du aldrig gør noget så dumt. Okay?
Jeg lover.
Så løb vi over motorvejen,
min arm blev flået af led, og en falsk kvinde fløj ud af en bil.
Men vi købte stoffer.
Så byttede vi dronen for dem, og Max ødelagde sit hus med den.
Men kun fordi han ville gifte sig med Brixlee,
men nu har han stuearrest resten af livet.
Vi skændtes, og Bean Bag Boys er splittet op.
Er jeg i knibe?
Okay, min dreng. Hør her...
Jeg elsker en god vrøvlehistorie.
Jeg ved, det er en stressende tid for dig,
men du skal ikke begynde at lyve for os.
Jeg lyver ikke.
Jeg er sikker på, at du lyver for mig.
-Jeg lyver ikke. -Okay.
Jeg tror, at jeg ved, hvad der foregår.
Du tror, at du mister os,
og du er bange for at miste dine venner.
Se på mig.
Vi vil altid være der. Misforstå mig ikke.
Din mor og jeg er ikke de samme, som da vi mødtes.
Folk kan vokse fra hinanden. Men det er okay.
-Husker du din eremitkrebs? -Herman? Ja.
Ja, Herman. Kan du huske, hvorfor han døde?
Åh, for...
-I sagde, at han løb sin vej. -Ja, teknisk set.
Han løb sin vej, men så døde han.
Du godeste. Hvordan?
Herman døde, fordi eremitkrebs vokser ud af deres skal,
og så skal de finde en større skal på stranden,
de kan vokse ind i, ellers dør de, og det vidste vi ikke.
Så det var jeres skyld, at Herman døde?
Sagen er, at dig og dine venner forandrer jer,
og I får brug for større skaller.
Det er der intet galt i.
Du skulle have klandret dyrehandleren.
De gav os ikke nok information om eremitkrebs.
Det er Lucas.
-Du forskrækkede mig. -Dine forældre måtte ikke se mig.
Hvorfor er du her?
Jeg har udviklet mig meget de sidste to timer.
Mine forældres skilsmisse har forandret mig.
Hvis Bean Bag Boys ikke slutter fred, vokser de fra hinanden.
Det vil jeg ikke have.
Jeg vil ikke skilles fra dig.
Så må du tage til Sorens fest. Du må snige dig ud.
Nej, jeg har stuearrest.
Og Brixlees halskæde er ikke færdig.
Jeg tager mig af halskæden.
Hvad skal dine forældre gøre? Give dig dobbelt stuearrest?
Er Brixlee din for evigt eller ej?
Så må du komme med mig nu.
Fint, jeg gør det. Men jeg undskylder ikke til Thor.
-Han tager ikke med. -Godt.
Den bitch kan rende mig.
Jeg henter min jakke.
-Max. -Ja.
Tag pikken med.
Du sagde, at Thor ikke kom.
-Hvad fanden laver han her? -Jeg legede Forældrefælden.
Nu er vi i en større eremitkrebsskal sammen.
Det gav mening, da mine forældre sagde det.
Tog du skylden for os?
Ja, jeg tænkte på, hvad du ville gøre og gjorde det modsatte.
Den her fest bliver for vild.
Okay, Tudekop.
Hold dig væk, Maxi Pad.
Hvor ser I drenge søde ud.
Alle er i kælderen.
Jeg vil ikke vide, hvad der foregår dernede.
Kom ind, drenge.
Hej. Hejsa.
Åh gud, du kom.
Max, du skal møde Brixlee.
Hej, jeg hedder Max.
Hej.
Rart endelig at møde dig.
I lige måde.
Fed jakke.
Tak.
Jeg købte den selv
sammen med min mor.
Jeg shopper også med min mor.
Det her går rigtig godt.
Tog du halskæden med?
Brixlee, den er til dig.
Tak. Den er pæn.
De er ah-nal.
Fornemt.
Jeg tager den på senere.
Tak, Max.
Hvad så, Tudekop?
Ikke noget særligt. Jeg sloges med nogle mænd og stjal en øl.
Tudekop vil ikke drikke den.
Jeg vil ikke bare drikke den,
men jeg vil slå rekorden.
Jeg tager fire slurke.
Fire er umuligt.
-Soren kan ikke tage fire. -Klap i.
Drik.
Det var en.
Og hvad så?
Det var to!
Okay.
Det var tre!
Det er vanvittigt.
Han kaster op.
Giv ham en tudekop.
Tudekop! Tudekop! Tudekop!
Det var kraftedeme fire!
Pis!
Thor!
Jeg er sgu alkoholiker!
Utroligt!
Fire slurke. Megasejt.
Vild respekt til Thor.
Øjnene heroppe.
Hvis I ikke vil kysse, er det i orden.
I kan lege VR ovenpå.
Men hvis I bliver hernede, skal I være klar,
for nu bliver det sgu ægte.
Ja, for fanden.
Nu snurrer vi flasken.
Så er det godt, at jeg har en flaske lige her.
Jeg er ude.
Hvor skal du hen?
Det var klamt. Jeg går op og spiller VR.
Hvis du går, kan du aldrig komme tilbage.
Åh nej!
Brixlee, din tur.
Kom nu, kom nu.
Åh gud! Det er det mest dramatiske, jeg har set.
Han gør det ikke.
Han gør det.
Jeg kan ikke.
Du godeste.
Folk forandrer sig ikke. Han er stadig Tudekop.
Vent! Kyssekop.
Kyssekop.
Kyssekop!
Fis af, Atticus! Han hedder Thor.
Alle ved, at din mor plagierede sin kogebog.
Vent, Thor.
Undskyld, at jeg kaldte dig desperat.
Nej, du havde ret.
Jeg har prøvet at være en, som jeg ikke er.
Jeg fik en ørering.
Jeg drak en øl.
Jeg holdt op med at synge.
Ja.
Jeg var også lidt skør i dag.
Lad os komme ud herfra.
Nej. Det vil du ikke.
Du bliver hernede og kysser Brixlee.
Bean Bag Boys gør alt sammen.
Ikke alt.
Ikke mere.
Måske havde de gamle piger ret.
Måske er vi forskellige steder.
Ja.
Hvad vil du gøre?
Det ved jeg ikke, men ikke det her.
Utroligt.
Det er for vildt.
Drop at snurre flasken.
Gå derover og kys din kommende kone.
Farvel.
Brixlee...
...må jeg kysse dig?
Okay.
Fedt. Hvor er jeg?
Her er jeg.
Lucas, jeg går nu.
-Vil du ikke prøve den her? -Nej tak.
Skal vi tage hjem til mig og spille Ascension?
Jeg vil ikke spille Ascension mere.
Hvem skal jeg så lege med?
Du finder nogen.
Det snurrer i mit ansigt.
-Nej! -Åh gud!
Det er fantastisk. Tænk, at I er her.
Det er helt fantastisk.
Hej!
-Hej. -Nej, slå os ikke ihjel.
Hvad er der sket?
Hvordan kender du Soren?
Er han din fyr?
Han er min bror. Jeg elsker den lille lort.
Hvor er alle de andre? Hvor er ham med de triste øjne?
-Triste Max. -De kysser i kælderen.
Der er et orgie dernede.
Er I ikke til den slags?
Det er okay, I går kun i 6. klasse. I finder ud af det.
I har hele livet til det. I har ikke travlt.
Hvad elsker I?
Ascension, regler, antinarko-kampagner...
grillet ost.
Jeg kunne knaldet grillet ost nu.
-Jeg laver grillet ost. -Ja.
-Fedt. -Det lyder så godt.
Hvad med dig, ærmeløs? Hvad vil du lave?
Jeg elsker at synge.
Ja!
Jeg droppede min audition til musicalen i dag,
og nu kan jeg ikke være med.
-Nej. -Hvad?
Du må overbevise dem om at lade dig prøve.
Det må du gøre.
-Gør det nu. -Syng for os.
-Nej! -Åh gud! Syng for os!
-Du er en fugleunge. Syng for os. -Kom nu.
Ingen grillet ost?
-Nej. -Syng for os, vær vores koncert.
Mit mesterværk.
TILLYKKE, THOR!
-Tak, jeg var virkelig god. -Hvad så, Max?
Jeg er straks tilbage.
Jeg troede ikke, at du kom.
Gasser du? Jeg ville aldrig gå glip af dine shows.
Det var sejt, da du dolkede alfonsen.
Tak.
-Undskyld. Det er Scout. -Du var rigtig god.
Tak, søde. Jeg var bedre til matinéen.
Jeg finder lige Cassidy.
Jeg troede, du havde stuearrest.
Det endte i går. En måned i hullet.
Tak, fordi du tog faldet.
Du ville have gjort det samme.
Se, hvem der er her. Mig.
Hej!
Vi har ikke talt sammen i flere uger.
Ja!
Max...
Min mor sætter os af ved frossen yoghurt-stedet,
hvis din mor henter os.
-Fint. Jeg kommer om lidt, babe. -Klart, babe.
Hvordan går det med Scout?
Godt. Det er hårdt, men godt.
Et forhold er et stort arbejde. Lad ingen påstå noget andet.
Lucas, vil du stadig spille Ascension med mig og fyrene senere?
-Jeg kommer om lidt. -Klassisk Lucas.
Carlos og SCAB-fyrene virker flinke.
De er flinke...
men de er ikke Bean Bag Boys.
Max!
Okay.
Jeg må hellere gå.
Ja, okay. Nå, men...
Ja.
Jeg har savnet jer.
Vi afgiver et løfte.
Selv om vi ikke hænger ud hele tiden,
vil vi altid være der til de store ting.
Bean Bag Boys for livet.
Vent!
Jeg vil vise jer noget.
Kom op i mine forældres soveværelse om tre minutter.
Dyrk lige det her!
En indendørs gynge?
Du har altid det bedste legetøj.
Ja! Tænd på kontakten.
Er det ikke bare sejt?
Dine forældre elsker at lege.
Hvad gør de med den?
De gynger på den.
-Må vi prøve? -Ja, for fanden.
Thor?
Hvad laver I i mor og fars soveværelse?
Skrid, Annabelle!
Den gynge er til at sexe.
Folk laver sex på den.
Tekster af: Jacob Jensen